Pewien znajomy zapytał mnie kiedyś, czy warto aplikować na „wakat”, skoro firma już dawno kogoś zatrudniła, ale ogłoszenie nadal widnieje w sieci. To pytanie odsłoniło spory zamęt, jaki potrafi wywołać to słowo. „Wakat” brzmi dość oficjalnie, a jego znaczenie — choć pozornie proste —…
Kiedyś podczas spotkania ze znajomymi ktoś rzucił zdaniem: „Notabene, ta pizza była lepsza niż ostatnio”. Wszyscy kiwali głowami, ale po minach było widać, że nie każdy wie, co dokładnie znaczy „notabene”. To słowo brzmi mądrze i elegancko, ale jego użycie często budzi konsternację – nie…
Widziałem kiedyś dyskusję na forum, w której ktoś nazwał „sui generis” artystą… i od razu dodał, że to „chyba znaczy, że dziwny”. To dość częsty przypadek: wyrażenie brzmi obco, trochę tajemniczo, więc przypisuje się mu dowolne znaczenie – byle pasowało do kontekstu. Tymczasem „sui…
Pewnego dnia usłyszałem w radiu, że „nagły deszcz i spóźnienie pociągu to nie przypadek, a koincydencja losu”. Brzmiało to intrygująco, ale też dziwnie. Czy „koincydencja” to naprawdę coś więcej niż zwykły zbieg okoliczności? To słowo często pojawia się w sytuacjach, gdy coś się wydarza…
Kiedyś usłyszałem w kolejce do kina, jak ktoś mówi o aktorce: „Ale ona egzaltowana, taka zimna i wyniosła”. Uśmiechnąłem się pod nosem, bo to klasyczny przykład pomyłki. Słowo „egzaltowany” nie oznacza chłodu czy wyniosłości, tylko… wręcz przeciwnie – nadmierną emocjonalność i teatralność. To jeden…